viernes, 24 de septiembre de 2010

TERCER ENCUENTRO- Marcela Artuso Avendaño

Marcela Artuso Avendaño / Profesora de Educación Diferencial con mención en Trastornos de Aprendizaje - U.M.C.E. / Ceril Valentina Guzmán Maluenda /Educadora de Párvulos P. U. Católica de Chile Licenciatura en Educación U.M.C.E. Magister en Educación Especial (Psicopedagogía) P.U. Católica de Chile / Ceril 2003

Dificultades del Aprendizaje:
Este término conlleva una definición muy amplia y aveces confusa. En ocasiones se convierte en franca amenaza para tantos padres que reciben el siguiente diagnóstico: sí, su hijo presenta dificultades de aprendizaje". En ese momento sobrevienen las dudas, interrogantes y fuerte ansiedad frente al tema.
Por este motivo queremos redefinir el término y orientarlo dentro de un contexto, con una mirada aclaradora para los padres.
En este tema, el acento está puesto en las intervenciones terapéuticas y estrategias de rehabilitación más que en la misma definición. ¿Por qué planteamos esta perspectiva? . Porque de ninguna manera queremos dejar en la estática una realidad que viven miles de niños. El entender ¿Qué son las dificultades de aprendizaje? Debería sensibilizarnos hacia la superación y ampliación de las capacidades y potencialidades del ser humano, cuyo desarrollo es dinámico y continuo. Presentar este término con un enfoque más paradigmático y clásico sería equivalente a ponerle carteles al ser humano pudiendo anticipar y pre-determinar su vida.
Los niños con dificultades de aprendizaje no necesitan solamente de un adulto que entienda una palabra que intenta explicar un término.
Además requieren acciones activas y eficientes, en un marco impregnado de compromiso por todas las personas intervienen en la vida de los niños. Todos en algún momento de nuestro desarrollo hemos presentado dificultades para aprender. Sin embargo la duda es ¿Cuándo? esta situación se califica en un rango más o menos acorde a lo esperado en relación al desarrollo y exigencias del medio a una edad determinada. Para aclarar este aspecto se han descrito características.
Las dificultades de aprendizaje se clasifican en Problemas Generales de Aprendizaje y Trastornos Específicos de Aprendizaje.
• PROBLEMAS GENERALES DE APRENDIZAJE: Se manifiesta un retardo general de todo el proceso de aprendizaje, observándose lentitud, desinterés, deficiencia en la atención y concentración, afectando el rendimiento global.
Estas características se presentan en niños con un desarrollo normal y con inmadurez en el área cognitiva o verbal, lo que provocaría una lentitud para aprender.
También es posible ver estas manifestaciones en niños con retardo mental, dificultades auditivas severas y alteración en la psicomotricidad.
Alumnos de Aprendizaje Lento Son alumnos que presentan dificultades para seguir un ritmo de aprendizaje normal, por presentar problemas a nivel de memoria, junto con una menor capacidad de atención a estímulos verbales y de expresión, y dificultades para evocar y recuperar la información aprendida.
• Estos alumnos no estarían en la categoría de retardo mental, ni tampoco presentarían un TEA, ni alteraciones en su desarrollo sensorial o afectivo. Este grupo está constituido por niños con un desarrollo más lento y con un ritmo crónico de aprendizaje más bajo que el resto de sus compañeros, Bravo 1994.
Caracterización educacional de los niños de Aprendizaje Lento. (Bravo, 1994)
1.- Lentitud para procesar la información escolar y para seguir el ritmo de aprendizaje del resto de sus compañeros.
2.- Inadecuación entre el nivel de desarrollo de sus estructuras cognitivas y el grado de complejidad de los contenidos escolares.
3.- Baja motivación para aprender, acompañada de una baja autoestima.
4.- Inadecuación entre sus habilidades psicolíngüísticas y el lenguaje utilizado por el profesor.
Falta de autonomía necesaria para el establecimiento de sus propias estrategias para estudiar y memorizar.
Según, Morales( 1990) cit. en Infante, Marta(1997), las características de los niños de A.L, en sala de clases serían las siguientes:
1.- Dificultad para finalizar sus tareas
2.- Escasa atención
3.- Bajo nivel de perseverancia
4.- Falta de asertividad en relación con la autoridad y dificultad para hacerse escuchar.
Desde el ámbito familiar, serían niños que presentan dificultades en la realización autónoma de tareas y la existencia de bajas expectativas de los padres con respecto a sus hijos.

¿Cómo abordar la enseñanza de los niños de aprendizaje lento?
• Dentro del ámbito de la educación común, dado que la dificultad para aprender o cuyo retardo no es tan severo para ingresar a las escuelas especiales, ni tan específico para ser rehabilitado en las escuelas especiales.
• Se requiere de flexibilidad y adaptabilidad del sistema escolar. Adecuar las exigencias programáticas a sus capacidades e intereses y del número de alumnos por curso.
• Respetar su ritmo propio de aprendizaje
• Realizar una evaluación previa del nivel cognitivo y verbal de ingreso, que permita planificar un aprendizaje acorde con el nivel de desarrollo de cada niño.(Sobre este nivel se planificará el aprendizaje de las destrezas instrumentales del aprendizaje)
• Considerar que la mayoría de los alumnos puede lograr un nivel de aprendizaje adecuado si reciben una instrucción graduada a partir del nivel de funciones previamente diagnósticadas. Del mismo modo, si reciben una ayuda oportuna, a través del desarrollo de estrategias cognitivas, tiempo necesario para el aprendizaje.
Para Bloom, existirían tres variables básicas que deben ser consideradas para aplicar este esquema educacional:
1.- El grado en el cual el estudiante posee las destrezas básicas del aprendizaje que deberá cumplir.
2.- La extensión en la cual el niño está o puede ser motivado para que se comprometa con su propio aprendizaje.
3.- La extensión en la cual la instrucción dada sea apropiada para el niño
La tesis central de este esquema educacional para los niños de aprendizaje lento es que el ritmo de enseñanza de los estudiantes tome en cuenta: el desarrollo de las destrezas básicas, la velocidad para aprender y la motivación que tengan estos niños.

• TRASTORNO ESPECÍFICO DE APRENDIZAJE:
Se manifiestan en niños con inteligencia normal o alrededor de lo normal que carecen de alteraciones sensomotoras o emocionales severas. Su ambiente sociocultural y educacional es satisfactorio.
No logran un rendimiento escolar normal y presentan dificultades reiteradas en ciertas áreas del aprendizaje, funcionando bien en algunas y mal en otras. Estas dificultades dependen de alteraciones en el desarrollo, la maduración psíquica y neurológica.
La presencia de las dificultades se da en diferentes niveles de aprendizaje: recepción, comprensión, retención y creatividad en relación a su edad mental y ausencia de alteraciones sensoriales graves. Aprenden en cantidad y calidad inferior a lo esperado en relación a su capacidad. Este desnivel entre el potencial y la capacidad de aprendizaje se produce por alteraciones psiconeurológicas.
E Je: Un menor desarrollo en comprensión matemática por alteraciones en los procesos de clasificación y seriación. En la realidad, es difícil en algunos casos señalar de manera estricta si la dificultad responde a un cuadro de problema general o específico ya que presentan características de ambas categorías. Del mismo modo, hay niños que manifiestan problemas generales asociándose un trastorno específico.
FACTORES QUE INTERVIENEN EN LOS TEA
Factores Etiológicos (Alteran el funcionamiento del SNC) Genéticos Disfuncionales(daño o disfunción del SNC) (Anomalías en el hemisferios cerebral izquierdo, conexiones cerebrales, velocidad de transmisión de información, etc) Alteración en la configuración de las redes neuronales, que interviene en las actividades perceptivas y cognitivas del lenguaje.
Factores psicológicos (Alteran intrínsecamente el proceso de aprender) Maduracionales: Retardo en el desarrollo de las funciones básicas previas para el aprendizaje Alteraciones en el procesamiento de la información en sus diferentes etapas(percepción, atención, memoria, lenguaje, etc.).
Factores Concominantes o correlativos (Acompañan frecuentemente los TEA pero no los originan) -Psicomotores
-Intelectuales(lentitud, disparidad)
-Emocionales y/o conductuales

Factores Intervinientes (Constituyen "riesgo" y /o alteran el pronóstico) •- Somáticos
- Deprivación sociocultural o diferencias culturales con la escuela •
- Bajo nivel motivacional
Factores Consecuentes •-Reacciones angustiosas y/o depresivas
•-Desinterés por el aprendizaje escolar
- Alteraciones familiares

ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN EN LAS DIFICULTADES DE APRENDIZAJE.
En ocasiones, los padres pueden observar durante los 4 ó 5 primeros años de vida en sus hijos, dificultades en el desarrollo provocándole ciertas dudas.
Es recomendable que lo comenten con la educadora del jardín y solicitar una evaluación psicopedagógica, la que permitiría realizar un diagnóstico precoz dentro del marco de intervención temprana. Esta evaluación posibilitaría despejar dudas y orientar el proceso escolar desde el inicio, ubicando al niño en un ambiente adecuado que responda a sus requerimientos. Según los resultados de la evaluación, en algunos casos es posible indicar el ingreso a tratamiento psicopedagógico y en otros casos la intervención consistiría en sugerir posibles colegios con lineamientos, características apropiadas a las necesidades del niño y planes de integración. Evaluar el proceso de aprendizaje en diferentes etapas con sugerencias tanto al hogar como al ámbito escolar.
Cuando las dificultades son observadas una vez iniciado el proceso escolar, dentro del los dos primeros años, se recomienda del mismo modo una evaluación y tratamiento psicopedagógico. La intervención estaría orientada a estimular funciones y habilidades en el proceso de lecto-escritura inicial, cálculo y desarrollo de estrategias de pensamiento.


TIPOS DE TRASTORNOS ESPECÍFICOS
1.- Dislexia Desorden específico en la recepción, en la comprensión y/o en la expresión de la comunicación escrita, que se manifiesta en dificultades reiteradas y persistentes para aprender a leer. Se caracteriza por un rendimiento inferior al esperado para la edad mental, el nivel socioeconómico y el grado escolar, sea en los procesos de decodificación, de comprensión lectora y en su expresión escrita. La dislexia no sería un trastorno unitario, puede presentar diferentes modalidades según sea las áreas alteradas y la edad de los niños EL NUCLEO DEL TRASTORNO ESTA EN DEFICIENCIAS EN PROCESOS COGNITIVOS INTERMEDIARIOS, QUE TRANSFORMAN LA INFORMACION VISUAL GRAFICA EN VERBAL Y LA TRANSFIEREN A LOS NIVELES SUPERIORES DEL PENSAMIENTO, DONDE ADQUIERE SIGNIFICADO.
Los niños disléxicos presentarían un rendimiento inferior al percentil 30 en lectura, y manifestar estos rasgos inferiores por un período superior a un año, luego de recibir algún tipo de ayuda pedagógica especial. (Bravo, "Un enfoque cognitiva del retardo lector)
DIAGNOSTICO DE LAS DISLEXIAS (Bravo, Luis 1995) VARIABLES A CONSIDERAR EN EL NIÑO:
• EDAD CRONOLÓGICA ( NO ANTES DE LOS 8 AÑOS)
• AÑOS DE ESCOLARIDAD REGULAR Y PREPARACION INICIAL (NO ANTES DE UN SEGUNDO AÑO BÁSICO)
• EDAD MENTAL O C.I. ( DESCARTAR RETARDO MENTAL)
• INTEGRIDAD PERCEPTIVA Y PSICOMOTRIZ
• NIVELES DEL LENGUAJE: A.-EXPRESIVO Y COMPRENSIVO B.- ELABORATIVO Y RECEPTIVO
• NIVEL DE PENSAMIENTO (CAPACIDAD META- COGNITIVA) (TOMA DE CONCIENCIA DE LOS PROPIOS PROCESOS COGNITIVOS)
• NIVEL SOCIOCULTURAL Y FAMILIAR
• MOTIVACIÓN E INTERÉS POR LA LECTURA (TOMA DE CONCIENCIA DEL PROCESO LECTOR)
• CALIDAD DE LA ENSEÑANZA RECIBIDA: METODOS Y PROFESOR
• DISTINGUIR ENTRE REQUISITOS PARA APRENDER DE LAS VARIABLES DETERMINANTES DE LA DISLEXIA
DIFERENCIACION ENTRE DISLEXIA Y RETARDO LECTOR
1.- Dislexia de decodificación
VARIABLES A CONSIDERAR EN LA LECTURA:
1.1.-VELOCIDAD Y RITMO PARA DECODIFICAR
1.2.- ERRORES ESPECÍFICOS PERSISTENTES:
1.2.1.- OMISIONES; SUSTITUCIONES; INVERSIONES; ROTACIONES; ASOCIACIONES ENTRE FINAL E INICIO DE LA PALABRA; SEPARACIONES EN MEDIO DE LA PALABRA.
1.2.2.- CONFUSIONES DE PREDOMINIO VISUAL O AUDITIVO.
1.3.- DISORTOGRAFÍA DISLEXICA: LOS MISMOS ERRORES EN LA ESCRITURA.
1.4.- DISTINGUIR ENTRE PROCESOS DETERMINANTES DE PROCESOS INTERVINIENTES O CONSECUENTES
1.5.- DISLEXIA PURA
1.6.- DISLEXIA "PLUS" O COMBINADA CON OTRAS ALTERACIONES
2.- DISLEXIA DE COMPRENSION
2.1.- COMPRENSION ORAL NORMAL CON DIFICULTAD EN EL ACCESO AL:
2.1.1.- SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS ESCRITAS (SEMANTICO)
2.1.2.- SIGNIFICADO DE LAS ORACIONES Y PÁRRAFOS (SINTACTICO - SEMANTICO)
2.1.3.- INFERENCIAL (ELABORACION DEL CONTENIDO DEL TEXTO)
TRATAMIENTO DE LA DISLEXIA:El trabajo psicopedagógico debe centrarse en la ejercitación de habilidades metafonológicas, con el objeto de que los niños puedan establecer estrategias de análisis y síntesis fonémicas de las letras y las configuraciones fonológicas pronunciables de las palabras. El modelo cognitivo de las dislexias, Bravo, 1994; serviría de marco de referencia para planificar las estrategias de diagnóstico y rehabilitación, destinadas a mejorar la decodificación lectora y la organización de la información verbal para la comprensión de textos.
Estimulación de procesos cognitivos - verbales:
• Conciencia fonológica
• Memoria y percepción fonémica
• Procesamiento fonémico
• Dominio fonológico
• Reconocimiento visual de segmentos
• Reconocimiento morfémico de secuencias
• Reconocimiento visual de signos ortográficos
• Asociación secuencial visual -verbal
• Memoria ortográfica(configuración gráfica de la palabra cómo se escribe)
• Atención selectiva a claves ortográficas(significado)
• Memoria verbal inmediata
• Abstracción verbal
• Categorización • Nominación
• Memoria de secuencias de series verbales
2.- DISGRAFIA "Es un trastorno de la escritura que afecta a la forma (motor) o al significado (simbolización) y es de tipo funcional. Se presenta en niños con normal capacidad intelectual, adecuada estimulación ambiental y sin trastornos neurológicos, sensoriales, motrices o afectivos intensos". Portellano, Pérez 1988.
CLASIFICACIÓN 1.- Disgrafía Primaria (evolutiva)
• Disgrafía disléxica o disortografía Contenido de la escritura
• Disgrafía caligráfica o motriz Forma de la escritura
2.- Disgrafía Secundaria (adquirida): Está condicionada por un componente neurológico o sensorial, pedagógico y es una manifestación sintomática de un trastorno de mayor importancia. La letra defectuosa estaría condicionada por dicho trastorno.
REQUISITOS MÍNIMOS PARA DEFINIR AL NIÑO CON DISGRAFIA Carácter inesperado del trastorno
1.- Capacidad intelectual en los límites normales o por encima de la media.
2.- Ausencia de daño sensorial grave
3.- Ausencia de trastornos emocionales severos
4.- Adecuada estimulación cultural y pedagógica
5.- Ausencia de trastornos neurológicos graves
6.- Dificultades especiales para el lenguaje (comprensión o producción y en forma oral o escrita)
ERRORES DE LA DISGRAFIA DE SIMBOLIZACION
1.- Omisión de las letras, sílabas o palabras
2.- Confusión de letras con sonido semejante
3.- Inversión o trasposición del orden de las sílabas
4.- Invención de palabras
5.- Uniones y separaciones indebidas de sílabas, palabras o letras.
6.- Los textos que componen son de inferior calidad que sus pares
7.- Utilización de oraciones más cortas y con mayor número de errores gramaticales.
"El principal trastorno de los niños disgráficos se manifiesta a nivel léxico, en la recuperación de la forma ortográfica de las palabras."
Disgrafía Motriz o caligráfica Afecta la calidad de la escritura afectando el grafismo en sus aspectos grafomotores.

ERRORES DE LA DISGRAFIA MOTRIZ O CALIGRÁFICA
1.- Escritura en espejo
2.- Trastorno de la forma de la letra
3.- Trastorno del tamaño de la letra
4.- Deficiente espaciamiento entre las letras dentro de una palabra, entre palabras y renglones.
5.- Inclinación defectuosa de las palabras y renglones
6.- Ligamentos defectuosos de las palabras y de los renglones
7.- Ligamentos defectuosos entre las letras que conforman cada palabra
8.- Trastornos de la presión o color de la escritura, bien por exceso o por defecto.
9.- Trastorno de la fluidez y del ritmo escritor
TRASTORNOS DE LA ESCRITURA(Según las etapas de la escritura, Cuetos, 1991)
El principal trastorno de los niños disgráficos se manifiesta a nivel del léxico. Por una parte pueden poseer un vocabulario reducido, lo que conlleva al uso de palabras estereotipadas y poco precisas para expresarse. Por otra parte, existiría dificultad para utilizar ambas rutas de acceso a la ortografía de la palabra.
I.- Léxico Disgrafías fonológicas: Incapacidad para aplicar las reglas de conversión fonema- grafema. Escritura deficiente en palabras poco familiares, especialmente a nivel de pseudo palabras. Confusión de grafemas, escribir (f x c, d xb, etc.). Disgráficos superficiales (ortografía): Dificultad para acceder a la configuración ortográfica de las palabras. Utilizan la ruta fonológica y cometen errores de tipo ortográfico.( b x v, g x j, etc.) Intercambio de letras: (sol x los) Existe una representación incompleta pero a nivel léxico (deficiente representación ortográfica o de conversión fonema a grafema) El sujeto sabe que en la palabra está s - o - l, pero no en el orden en el cual se deben colocar.
II.- Procesos Motores
1.- Recuperación de los alógrafos Escritura en espejo: Alteración en la que se invierten los rasgos de las letras dxb, pxq, 3 x E, etc. Estas dificultades se debe a que el sujeto no tiene una buena representación de los signos, conoce parte de la información pero no su totalidad y por lo tanto el problema se evidencia en la recuperación de los alógrafos.
2.- Patrones motores Letras mal dibujadas, excesivamente grandes o pequeñas, letras muy inclinadas, rasgos de las letras desproporcionadas.
TRATAMIENTO El tratamiento debe ser abordado a partir de la construcción de discursos escritos elaborado por parte del niño. Por lo tanto, es importante considerar la planificación del mensaje, el proceso de construcción de la estructura sintáctica, la recuperación de elementos léxicos y los procesos motores.
3.- Discalculia: Se trata de dificultades significativas en el desarrollo de las habilidades relacionadas con las matemáticas. Estas dificultades no son producto de un retraso mental, ni de una inadecuada escolarización, ni por déficits visuales o auditivos.
Características Los niños con discalculia presentarían las siguientes dificultades:
• Habilidades de memoria y atención
• Habilidades de orientación • Habilidades de alineación de números y símbolos
• Habilidades de monitorizar y formar números
• Habilidades de direccionalidad, tales como arriba- abajo, derecha - izquierda, aspectos diagonales.
• Habilidades superiores de razonamiento matemático- cuantitativo de orden superior,
• Habilidades matemáticas conceptuales.
TRATAMIENTO Para un tratamiento eficaz en las dificultades de las matemáticas se debe realizar un plan de tratamiento en el cual prime la estimulación del pensamiento matemático, a través del desarrollo de estrategias centrada en los siguientes aspectos:
• Lenguaje matemático
• Resolución de problemas
• Auto- monitorización
• Memoria
• Orientación en el espacio
• Habilidades sociales
• Conceptualización
• Orientación temporal
• Organización espacial
PRONÓSTICO ESCOLAR La evolución de los niños que presentan trastornos específicos de aprendizaje, llega a ser satisfactoria cuando en las estrategias de intervención se forma una acción conjunta entre el terapeuta, colegio y familia. La mirada se orienta en estimular fortalezas en todas las áreas del desarrollo para afianzar la autoestima y prevenir o aminorar la sensación de incapacidad y dificultad que rodea a los niños. Con un diagnóstico oportuno y tratamiento psicopedagógico efectivo, logran cursar una escolaridad normal y acceder a la educación superior, teniendo un adecuado desarrollo de su vida.
BIBLIOGRAFIA • Psicología de las dificultades del aprendizaje escolar: introducción a la educación especial (5a ed.) Bravo Valdivieso, Luis. • Lenguaje y Dislexias: enfoque cognitivo de retardo lector. Bravo, Luis(1995) • Aprendizaje escolar y construcción del conocimiento Coll, Cesar(1996) • Dislexia. Valett, Robert E. • Psiquiatría y psicología de la Infancia y adolescencia. Julio Meneghello(2000). Edit Panamericana. • Psiquiatría del niño y del adolescente. Hernán Montenegro.(2000) • BEVTA. Batería de Pruebas fonémicas. Autor Bravo, L y Pinto, A.(1995) • Psicología de la escritura. Fernando Cuetos, Fernando (1991)

Ricardo Baquero

A aparecer en Cuaderno de Pedagogía Rosario Nº 9

La educabilidad bajo sospecha
Ricardo Baquero
Universidad Nacional de Quilmes

"..el hombre es el animal extremadamente manso y
divino si ha sido amansado con la verdadera disciplina;
pero si no tuvo ninguna o fue equivocada,
es el más feroz animal que produce la tierra"
Comenius, Didáctica Magna


En el trabajo educativo "en riesgo", es decir, en casi todo el que abarca al de la educación pública, es recurrente la pregunta sobre los alcances o límites de nuestra acción educativa posible. Una sospecha más que se suma a las ya críticas sobre el sentido de las prácticas escolares, los fines que debería perseguir la acción escolar, muchas veces jaqueada en sus certezas por la demanda de atender a la crítica a las concepciones modernas, a la atención a al "diversidad", a conciliar una práctica inevitablemente normativa y homogeneizadora con la crisis de valoraciones uniformes, a resolver las irónicas relaciones educación-no-trabajo, al fin, al desencanto general, etc.

La pregunta por la posibilidad y el alcance de lo educativo cobra dramatismo muy cruel en la atención , por supuesto, de los alumnos provenientes de los crecientemente castigados sectores populares. La certeza sobre la dureza y condición crítica de la condición de subsistencia de nuestro niños se desliza muchas veces a una certeza sobre la imposibilidad de una acción educativa medianamente feliz. La duda es razonable tanto sea por los evidentes índices de repitencia, deserción o de ingreso tardío al sistema, como por la creciente sospecha de que la baja en los logros a que aspiramos muchas veces institucionalmente se traduce incluso en la promoción en ciertos casos de los alumnos a pesar muchas veces de no haber obtenido siquiera los aprendizajes esperados en un contexto de expectativas ya reducido.

Es decir, la pregunta por la posibilidad de la acción educativa no cobra sólo la forma de la preocupación por definir los niveles de "excelencia" a los que podemos aspirar sino, más dramáticamente, la preocupación por los niveles de subsistencia educativa a los que aspiramos llegar. Es bueno recordar que esta sospecha sobre los alcances de la acción educativa posible no se restringe, claro está, a los alcances del nivel primario o de la escolaridad primaria en sus ciclos iniciales. Bien sabemos de la encucijada de problemas que atravezamos en el tercer ciclo de la EGB, por ejemplo, en la Provincia de Buenos Aires, donde el encuentro de culturas institucionales y estilos de trabajo relativamente diferentes deja a los alumnos muchas veces en un incómodo examen de logros, posibilidades y capacidades, bajo sospechas cruzadas.

En el presente trabajo quisiéramos formular algunos de los problemas que plantea la definición de las condiciones o aspectos de la educabilidad, a la que entenderemos en principio como la delimitación de las condiciones, alcances y límites que posee potencialmente la acción educativa sobre sujetos definidos en situaciones definidas. Como hemos trabajado en otros sitios (cf. Baquero, 1997; 2000 y también, Baquero y Narodowski, 1994) es necesario ponderar cómo las concepciones presentes sobre la educabilidad de los sujetos se emparentan de modo bastante directo con las razones que se atribuyen al fracaso escolar masivo, con la caracterización del dispositivo escolar "común" pero también, naturalmente, con la necesidad de diseñar ofertas de educación especial o estrategias integradoras (cf. Baquero, 2001).

Comentaremos brevemente el origen y presencia actual probable de una matriz comeniana en la delimitación habitual que hacemos del problema de la educabilidad. Luego plantearemos cómo se relaciona la discusión del problema con varios puntos críticos de los desarrollos actuales en psicología educacional, en particular dentro de los problemas planteados por los modelos de tipo situacional, como la que se presentan en algunas derivaciones de los trabajos vigotskianos.

La educabilidad como problema escolar: una matriz comeniana

El tema de la educabilidad ha sido un tema sin duda clásico en el pensamiento pedagógico y aun filosófico. En términos generales parece hacer referencia a una suerte de inmadurez, incompletud o, visto desde su aspecto de apariencia positiva, una gran flexibilidad o posibilidad de cambio como producto de la experiencia, en sentido amplio, que parece portar de modo especial -o incluso esencial- el ser humano. Incompletud y plasticidad, al fin, parecen expresar aspectos complementarios. Habría algo de una incompletud y apertura al cambio, al moldeamiento, un rasgo de plasticidad, al fin, en el despliegue de la misma naturaleza humana que consiste precisamente en esta suerte de necesaria acción educativa para lograr su efectivo despliegue.

Sin embargo, esta primer dimensión del problema se ha articulado de diversos modos, pero con insistente recurrencia, con el problema de la educabilidad como capacidad de ser educado, esto es, como capacidad diferencial entre sujetos o grupos de sujetos. En tal sentido, el problema de la capacidad de ser educado, como atributo de posible humanización se enhebra con el otro clásico problema del desarrollo intelectual o inteligente. Pero, claro, no sólo con él.

El problema de la educabilidad no parece ser equivalente a la capacidad de aprender, a secas. Primero, porque la posibilidad de aprender parece ser un atributo compartido con otras especies no humanas. En tal sentido, la educabilidad parece emparentada con los procesos de humanización en sentido fuerte. Sea que esta cuestión tome la forma de un relato clásico y lo humano se defina en términos de acceso a lo espiritual o a algun telos trascendente o, en línea con lo que los clásicos gustaban llamar teorías inamnentistas, tal concreción de la humanización pasara por el remate de la evolución filogenética natural específica -expresada o desplegada en la ontogénesis- o , ya en modelos y perspectivas críticas, por entenderse que el acceso a la subjetividad implicaba un orden simbólico-cultural que operara como constituyente.

Se comprende que habrá un efecto particular sobre este problema con el surgimiento de las prácticas de escolarización masiva modernas. Será necesario aquí ponderar un juego de distinciones que, como veremos, aparecen con relativa claridad en el programa comeniano. En primer lugar, debemos diferenciar la educabilidad en general, la relativa a la capacidad de ser criado de forma humana y subjetivarse, o, si se quiere la que concibe a tal atributo como esencial a lo humano, con el problema de la educabilidad en términos escolares, es decir, en términos del acceso a un conjunto de prácticas, valores y saberes específicos.

La matriz comeniana (cf. Comenius, 1986) supone, como se sabe, un atributo de partida esencial a lo humano que justificará el ideal pansófico - aquél de "enseñar todo a todos". Es propio de la naturaleza humana la dotación de sensibilidad y entendimiento. Como señalan Narodowski y Ferreyra (cf. 2001):
"Para Comenius el hombre completo, tanto su alma como su cuerpo, tienen el fin último de conocer. El hombre está constituido de un modo, entendimiento y sentidos, cuya finalidad es la de entender el mundo visible. El Hombre tiene un destino puesto que su naturaleza constitutiva lo predispone hacia ello. Tanto su entendimiento como sus sentidos le otorgan al hombre esa aptitud, y el deseo aparece necesariamente puesto que la finalidad de ambos lo orientan hacia ello" (op.cit.: 2)

El ideal pansófico, que extiende el alcance de la instrucción a todos los hombres y mujeres, pivotea sobre el supuesto de necesidad universal y constitutiva de lo educativo para el desarrollo y completud o realización de la esencia de lo humano. Sin embargo el propio Comenius advierte los desafíos que presenta la inclusión inicial y genérica de toda la juventud, con independencia de su origen acomodado o humilde, de su sexo o de su indudable variedad de tipos de ingenio. La ingeniería del dispositivo comeniano (cf. Narodowski, 1994), como se verá, ha dejado un boceto de lo que podemos entender como la superficie de emergencia y la grilla de especificación de los modos o grados de educabilidad posibles.

La superficie de emergencia la constituirán varios elementos importantes:
- la inclusión "universal"
- la creación de un colectivo de educandos
- la presencia de un régimen de trabajo, de regulación de espacios y tiempos relativamente homogéneo
- la generación de un método único de enseñanza
- la estructuración en forma graduada y simultánea de la enseñanza
- la detección, como consecuencia de la ineficacia del método, de los no educables

Es importante recordar que en los supuestos de partida comenianos -y muy probablemente, en el conjunto de la matriz evolucionista moderna - existe una noción clave: la armonía supuesta entre el hombre y el orden natural, en el caso de Comenius, armonía que expresa aquella originaria concebida en la creación divina. Este aspecto es de suma importancia ya que como recuerdan Narodowski y Ferreyra (op.cit) la diversidad de ingenios expresa defectos o excesos de una naturaleza armónica, de una armonía, que es, al fin, imprescindible reestablecer. Ya que , recordemos, lo que expresa esta sintonía armónica natural es precisamente esta apetencia por saber traducida en una equilibrada aptitud y afición por los trabajos.

El ideal pansófico encuentra un primer desafío, el más duro. Existen rarezas en la humanidad, dice Comenius, como los "monstruos humanos" que resultan, al parecer, efectivamente ineducables "son espíritus completamente ineptos para la cultura" (Comenius, op.cit.: 45). Y agrega:
"Es tan raro hallar seres en absoluto tan faltos de entendimeinto como faltos de algun miembro por la naturaleza. En realidad, la ceguera, la sordera, cojera o mala salud muy rara vez nacen con el hombre, por lo comun se adquieren por culpa nuestra; de igual modo la extremada estupidez del cerebro" (Comenius, op.cit.)

El ideal pansófico pasa casi a ser casi universal. De todos modos Comenius agrega que su extrema rareza lleva a no poner en duda el ideal universalizante. Por suerte, o desgracia, agreguemos, tenemos como objeto el análisis de los procesos educativos o la administración de una educación para una población y no el análisis de las inescrutables razones divinas.

Sin embargo, a pesar de la ironía, la prescripción comeniana arroja un optimismo y una mirada penetrantes: los desafíos a la educabilidad no deben buscarse necesaria ni habitualmente en fallas de la naturaleza de los hombres, sino, en todo caso, en el efecto de las prácticas de crianza o educación humanas. Como señalamos en la enumeracón de elementos que entran en tensión constituyendo la supeficie de emergencia -en el sentido foucoultiano- del juego de diferencias en los ingenios y grados de educabilidad se expresa, en última instancia, en la ineficacia del método. Este es un punto que debe ser tomado en su importancia justa.


De los monstruos infrecuentes a los alumnos comunes

La doble insistencia comeniana en no sospechar inicialmente de la naturaleza original e irremediablemente dañada del alumno -así sea porque se trata de una sospecha sobre la obra divina- sino en la insuficiencia del método de enseñanza, es crucial. Por una parte, por el llamado a aceptar el desafío del diseño de prácticas educativas que deberían capturar con acierto a una amplia variedad de sujetos, tendiendo al universo. En segundo término, pero no de menor importancia, la operación comeniana muestra al desnudo lo que en buena medida ha quedado fosilizado en nuestras prácticas psicométricas o psicoeducativas: el problema de la educabilidad se dibuja sobre la relación del sujeto con el dispositivo de enseñanza propuesto.

Esto es, la sospecha última sobre la educabilidad obturada de un alumno es correlativa al límite del método. Dicho de otro modo, la educabilidad se define en la relación educativa misma, no en la naturaleza del alumno. La educabilidad sólo puede ser definida como recepción o reluctancia a un método que aspira a ser universal y justo en su armonía con la naturaleza humana, pero que resulta de una construcción y de un oficio, y en tal sentido de una historicidad o una contingencia posibles. De allí la prescripción comeniana de no apresurar el juicio sobre la naturaleza ineducable de un sujeto y la necesidad de sospechar del método cuando los aparentemente ineducables sean muchos.

Debe notarse también que la propia educabilidad de un sujeto expresa no sólo la naturaleza originaria sino, principalmente, como se dijo, los efectos de la vida social o de la crianza. La sospecha por el cerebro se desliza a la sospecha por los padres. Como se verá, no hemos inventado gran cosa en nuestras estrategias de diagnóstico actuales. La prescripción comeniana de suma importancia es la de que es posible y necesario trabajar sobre las condiciones de educabilidad de los sujetos. Esto es, la educabilidad no sólo se expresa en la superficie de emergencia de las prácticas educativas, sino que estas pueden tomar como objeto de su trabajo a la generación de condiciones para la educación posibles, incluso aquellas condiciones que parecían ser privativas de la naturaleza del sujeto:
"si el espejo se encuentra cubierto de polvo o manchas, límpiese antes; si la tabla es áspera y desigual, puede ser cepillada; de este modo ya no habrá dificultad para su uso. Razonamiento igual es aplicable para la juventud: si se pule y estimula antes, unos serán pulidos y estimulados por los otros para que todos aprendan todas las cosas" (Comenius, citado en Narodowski y Ferreyra, op.cit:)

Se comprenderá, que, fosilizadas varias de las sutilezas de la perspectiva comeniana y algo atenuado su optimismo, sí parecen haber quedado aquellos elementos duros del formato escolar que instituyeron, claro, a los propios dispositivos normalizadores y también la persistencia de una grilla de sospechas sobre la variación de los ingenios y la posibilidad y necesidad de establecer modos, pero fundamentalmente grados, de enseñanza posible o deseable.

La diversidad de ingenios es presentada por Comenius como una suerte de tipología donde es posible atrapar la diversidad:

"Viene aquí muy a punto la ocasión de decir alguna cosa acerca de la diferencia de los ingenios; esto es, que unos son agudos y otros obtusos, unos blandos y dúctiles y otros duros y quebradizos,; algunos ávidos en las letras y otros más aficionados alas cosas mecánicas, y de esta última doble especie en los tres modos anteriores resultan seis temperamentos de los ingenios" (Comenius, op.cit:46)

Como señalan Narodowski y Ferreyra:

"...la referencia a la diversidad no remata en la necesidad de crear diversos métodos, puesto que como lo diverso es concebido como aquello que se aleja del ideal de normalidad, tarde o temprano se corregirá...El método tiene que encontrar alabanza en la naturaleza humana, y de acuerdo a la naturaleza educable del hombre -aptitud y afición al conocimiento racional y armonía en las costumbres- éste tiene como objetivo eliminar las diferencias, puesto que todo tiende a un único patrón de identidad" (Narodowski y Ferreyra, op.cit.:12)

Es interesante notar, entonces, cómo aparece un juego de diferencias que no atentan necesariamente con la posibilidad de ser educado, sino en principio parecen orientar los ajustes posibles a un método único. Esta necesidad de un método único que expresaría la reinstalación y resonancia posible con la armonía natural recuperada o a recuperar, constituirá también, retraducida, uno de los supuestos de nuestra concepción moderna y persistente en buena medida hasta nuestros días en la matriz evolucionista de curso único y en la lectura de la diferencia como retardo, detención o desvío de un curso único de desarrollo deseable.

La ficción de la homogeneidad de la población escolar común

Como señalamos al inicio, forma parte de nuestro discurso educativo standard la necesidad de atender a la diversidad. Es claro que si aparece como una urgencia relativa para la regulacipon de nuestras prácticas obdedece en parte al hecho de reconocer la injusta exclusión habitual que había operado el sistema educativo con un enorme cúmulo de diferencias o , como, había logrado o logra asimilarlas bajo al figura de una inclsuión excluyente (cf. Skliar, 1999). La poblemática de la diversidad se ha originado más sistemáticamente y con mayor vigor en el área de la educación especial pero, obviamente, apareció también de relieve ante la atención educativa de niños de otras etnias, inmigrantes recientes cercanos o remotos que colocaron mayores signos de lo diverso en el cotidiano de nuestras escuelas. Como todo lugar común de un discurso corre el riesgo de transformarse en un elemento no pensado del sentido común. No es siempre claro el fundamento ni los objetivos que anima o persigue esta intención, al menos declarada, de atender a la diversidad, que aparece en el cotidiano de nuestras prácticas y discursos (cf. Skliar, 1999; y Duschatzky y Skliar, 2000 ). Lo que con seguridad muchas veces termina produciendo es al fin una sospecha sobre la educabilidad posible de la población diversa a atender.

Por supuesto que el repertorio enunciado es claramente estrecho. Sería pertinente señalar, sin duda, que los estudios de género, de educación de adultos o los que ensayan miradas alternativas ante el fracaso escolar masivo, constituyen también un ejemplo notable de preocupación por la necesidad de atención a la diversidad. Sin embargo, lo que interesa notar es que, por extensa que se hiciera la lista de lo diverso, el problema no radica en su posible expansión sino, algo paradojalmente para el sentido común, en lo que ahora se excluye. El problema radica en los criterios bajo los cuales definir lo diverso. Pensar la heterogeneidad puede hacerse según una versión débil o según una versión fuerte, en cierto modo, de acuerdo a la sensibilidad frente a la diferencia.

La versión débil, percibe lo diverso como una alteridad con respecto a un tipo de homogeneidad. Esta homogeneidad, puede ser relativa al punto de partida de los sujetos de la educación -su nivel de conocimiento previo, su CI, sus estructuras de personalidad, su lengua materna, etc.- o bien la homogeneidad puede pensarse también con respecto a las metas: un mismo logro relativamente homogéneo sitúa a los aprendices en un punto de diversidad. En verdad, parece plantearse la existencia de un conjunto o tipo relativamente homogéneo de sujetos en tanto su punto de partida o características son relativamente comunes y, por tanto, su distancia a los logros buscados o los medios a través de los que estos piensan conseguirse resultan también relativamente homogéneos. Es probable que la lógica de la escolaridad "común" este fuertemente impregnada de esta concepción de lo diverso, como hemos visto, en cierto sentido de marcada matriz comeniana.

La versión fuerte o radical entendería que la atención de la diversidad debería hacerse cargo de la provisionalidad o carácter político de todo enunciado de homogeneidad relativa, más aun cuando se lo piensa a la manera de parámetro para la delimitación de una frontera de inclusión/exclusión. En este caso, la diversidad debe pensarse como una característica de toda población escolar, aun de aquella que ilusiona con su aparente homogeneidad. En tal sentido, puede hablarse de diferencia como una manera de señalar aquellos elementos singulares - o propios de ua identidad cultural- de la subjetividad bajo la perspectiva de atender a su propia identidad más allá de las intenciones homogeneizadoras de las prácticas de enseñanza.

Aunque la diferencia entre ambas perspectivas no muestra claramente ni en forma directa cómo debería rematar en criterios para orientar las prácticas de enseñanza tienen, a mi juicio, la virtud de resaltar elementos muchas veces impensados del discurso y prácticas educativas y psicoeducativas. En cierto modo el problema, debemos confesarlo, es muy viejo. Hace mucho ya que hemos advertido cómo la escuela ha desarrollado prácticas de enseñanza bajo la premisa falsa de la homogeneidad de puntos de partida. Hemos incluso, advertido sobre las consecuencias injustas que trae sobre los niños que poseen un acceso nulo o muy pobre, por ejemplo, a prácticas lectoras y su punto de partida relativo con respecto a otros niños se traduce en una desventaja cuando la escuela no atiende a este elemento diverso, en cierto modo, a las condiciones de educabilidad.

También, en cierto sentido, sería poco riguroso afirmar que la escuela no ha atendido a la diversidad. Hemos visto el ejemplo comeniano.En verdad, buena parte de la historia de la psicología educacional consistió en el desarrollo o uso de instrumentos y técnicas que permitieran dar cuenta de las diferencias individuales de tiempos de aprendizaje, de niveles de inteligencia, de hábitos personales, etc. En cierto modo atendió a la diversidad definiendo los criterios que otorgaban identidad al "alumno común", sano, normal.

Claro que, retomando la cuestión arriba apuntada, el problema es qué suerte o tipo de colectivo aparentemente homogéneo u homogeneizable constituyó en la misma práctica de reunirlos. La homogeneidad, en la lógica escolar, parece partir, en buena medida, de la posibilidad de obtener logros relativamente homogéneos por medios homogéneos -por métodos relativamente únicos orientados por haber capturado al naturaleza del desarrollo o esencia humanas-, habida cuenta de la diversidad relativa de los sujetos. Es decir, los alumnos, aun los agrupados en un mismo grado y sección de una escuela común, poseen evidentes diferencias entre sí, pero estas, en la medida en que no afecten su educabilidad en términos de los tiempos y formas del dispositivo escolar, no resultan relevantes.

De algún modo muchas de las concepciones presentes sobre la integración de niños con necesidades especiales o sobre la inclusión de niños de etnias o culturas minoritarias, parecen basarse en una discusión sobre los criterios de educabilidad de los sujetos en las condiciones actuales o levemente alterables del dispositivo escolar. El riesgo es que estemos dando una discusión sólo atenta al problema de la eficiencia o eficacia de la escolarización de estos niños, con poca atención a la necesidad de preservar su identidad o a la necesidad de leer su diferencia como tal. Es decir, la discusión parece darse en el plano de si es posible variar en cierto modo las estrategias de enseñanza, la organización de las aulas, etc. a efectos de incluir en esta suerte de colectivo relativamente homogéneo de "alumnos comunes" a los niños que poseen diferencias que, de este modo, no resultarían ahora pertinentes para una escolarización diversa, ya que no afectarían su educabilidad bajo la condiciones de la escuela común.

Es bueno aclarar, que lo que se intenta en este análisis no es oponerse a la idea de integrar a los niños con necesidades especiales o pertenecientes a etnias minoritarias -temas sumamente complejos que exceden en mucho mis posibilidades de pensarlos en toda su especificidad- sino, en verdad, lo que se persigue, es notar que el tema de lo diverso no fue ignorado por la escuela sino tramitado de un modo naturalizado bajo la premisa de un tipo de alumno ideal, normal, sano que cada alumno expresaría en cierto porcentaje. Si la dispersión con respecto al tipo ideal resultaba no gobernable según la gestión de una práctica escolar común, se prescribía la necesidad de una práctica diferente, que claramente, en muchos casos, implicó una segregación o una violencia particular en la persecución de los logros relativamente homogéneos que animan al proyecto escolar, común o no.

El caso de los niños con necesidades especiales o de las minorías, es solo un pretexto para poder advertir que la escuela genera identidades particulares sostenidas sobre las grillas de evaluación de la educabilidad de los sujetos, sus tiempos de aprendizaje o resolución de problemas, su posibilidad de regular sus tiempos en función de la regulación colectiva, de sus posibilidades de comprender las visiones o conceptualizaciones alternativas del mundo que la cultura ha desarrollado por siglos y valorado como necesarias a inculcar. En tal sentido, volviendo al tema inicial, lo que debería preocuparnos sería tanto los criterios para delimitar lo heterogéneo como lo homogéneo. Ambas aparecen como construcciones políticas animadas por la eficiencia o eficacia relativa en el logro de los objetivos perseguidos al escolarizar.

Sólo se propone que esto es parte del problema. Estamos obligados a pensar también en cuánto ignoran nuestras prácticas de escolarización sobre los sujetos y sus diferencias. Estamos poco atentos a pensar la diferencia como algo no solo a respetar sino incluso a promover. Es sin duda complejo gestionar e imaginar, siquiera, un espacio educativo en donde conciliemos el acceso a saberes y prácticas que juzgamos indispensables, con el respeto o la promoción efectiva de la expresión o construcción de singularidades. Es complejo imaginar una práctica, al fin de gobierno del desarrollo, que intente de algún modo dar lugar a lo incierto, a la novedad, a lo irreductible.

El riesgo está, y de hecho hemos caído con frecuencia en él en las prácticas psico-educativas- en naturalizar el problema de la diversidad y la homogeneidad. Como si los sujetos sólo fueran grados, estilos o perversiones de lo que hemos logrado atrapar como canon en nuestras prácticas psicológicas. Como si el arsenal psicológico nos revelara al sujeto real, al sujeto auténtico, que se expresa en cada uno por la presencia o ausencia de ciertos rasgos o capacidades. Y sólo eso. Sabemos en verdad, que las prácticas y los discursos psicológicos, al calor de las prácticas de escolarización masiva, colaboraron a constituir las subjetividades -como la de la infancia moderna- que nos relata como objetos que sólo descubre o describe.

En realidad, la agenda psicológica está poblada del problema de la diversidad. No sólo en lo que hace al problema del deseo, la identidad o la singularidad, que es sin duda viejo, sino en su mismo aspecto cognitivo o en las maneras de concebir los procesos de desarrollo. El elemento de la diversidad o la diferencia cobra un primer plano en problemas como los que plantean los modelos contextualistas, o en el abordaje de las concepciones alternativas, o en la cuestión de la especificidad de dominios en el desarrollo y la construcción cognitiva, etc., todos ellos expresan los límites de un intento algo simplificado por encontrar cierta homogeneidad incluso al interior de los sujetos.


La educabilidad en una matriz vigotskiana: el fracaso escolar y los usos de la ZDP

En el apartado anterior hemos intentado mostrar que, desde una perspectiva psico-educativa, los abordajes teóricos y prácticos de la diversidad estan muchas veces atravesados de una paradoja constitutiva: delimitan criterios de normalidad que permiten definir -o en verdad, son definidos por -las condiciones de educabilidad de los sujetos según el régimen del dispositivo escolar, privilegiadamente en su modalidad común.

Pero, al definir lo diverso por la imposibilidad de su inclusión en la escolaridad común -imposibilidad que se intenta revisar con las políticas de integración- generan la representación de los incluidos como la de un colectivo homogéneo, esto es, la de un colectivo con serio riesgo de que los sujetos incluidos en él, se encuentren sin un reconocimiento de sus diferencias. Es decir, el discurso de la diferencia cuando es situado sólo, o privilegiadamente, en el campo del problema de la atención a sujetos con necesidades especiales produce un efecto en cierta forma paradojal, de cierta ignorancia de la diferencia de los incluidos o de cierta ficción de homogeneidad.

Curiosamente este problema que aparece en relación a los sujetos con necesidades especiales pero que ofrece un prisma para el análisis, en verdad -como la mayor parte de la agenda de la educación especial-, para la escuela común, se replica en el problema de la atención de niños o sujetos de etnias o nacionalidades diferentes, de nuevo, de la mayoritaria, dominante u oficial. Esta reciprocidad que plantean los mutuos problemas de la escolarización de "los diversos" dejó aquí en forma evidente, como dijimos, la ya vieja observación acerca del criterio político de toda decisión de inclusión/exclusión.

Como afirmamos al inicio, el problema de la educabilidad y su sospecha jaquea ahora con insistencia en torno al problema del fracaso escolar masivo -ligado estrechamente a los niños pertenecientes a los sectores populares- como uno de los más significativos y graves en cuanto al efecto de ignorancia de la diferencia. De modo deliberado o encubierto, sea como expresión de la deserción o rezago escolar o de la habitual "promoción social", sin correlato en logros efectivos en el aprendizaje, el fracaso masivo expresa generalmente dos lugares comunes del sentido común que delatan problemas de gravedad: en primer término, existe una suerte de justificado pesimismo, en parte, sobre el carácter difícilmente reversible del deterioro de las condiciones vitales de los niños de los sectores populares y, en segundo lugar, suele tenerse desconfianza sobre la educabilidad de estos niños, es decir, sobre su educabilidad entendida como capacidad de ser educado. Es por ello que hemos considerado de importancia indagar sobre las concepciones de educabilidad de los sujetos en relación con las concepciones habituales acerca del fracaso escolar masivo (cf. Baquero, 2000).

Por otra parte, es evidente, que la agenda actual de la psicología educacional permite colaborar con una revisión de los criterios y concepciones psicoeducativos sobre la educabilidad de los sujetos. Dentro de esta agenda varios temas aparecen de un modo central y delineados, probablemente, sobre los efectos impensados que ha arrojado la constitución de la propia psicología educacional en contrapunto con la matriz comeniana de la escolarización moderna y la propia pedagogía (cf. Baquero y Narodowski, 1994; Baquero, 1997):
1) el relativo a la definición de unidades de análisis adecuadas para la explicación de los procesos de desarrollo y constitución subjetiva.
2) el relativo a la manera de concebir el desarrollo subjetivo revisando su habitual abordaje de un modo naturalizado y al propio sujeto de un modo sustantivo, como unidad atómica y poseedora de atributos, generalmente fijos o, de ser variables, lo serán según secuencias, ritmos y modalidades predecibles en una secuencia evolutiva normal
3) la percepción de que estos últimos criterios sobre el sujeto y su desarrollo esperable, configuran una matriz normativa acerca del desarrollo deseable y una grilla clasificatoria donde toda diferencia será leída como desarrollo deficitario o un desvío inquietante.

Los desarrollos de la llamada Psicología Cultural -y varias derivaciones del programa de la psicología de cuño vigotskiano- ilusionaron con la posibilidad, más o menos cercana, de revisar algunos de estos problemas de manera radical. Sin embargo, ha habido varias limitaciones a esta esperanza y generalmente parecen explicarse por una nueva confianza en el impacto posible de un nuevo marco psicológico sobre las prácticas educativas sin advertir la larga cadena de mediaciones que existe entre los desarrollos teóricos -muchas veces de campos básicos de la propia psicología- y el cotidiano de las aulas.

Pero también, como se verá, aunque parezca algo paradojal, no siempre un desarrollo teórico atento a la naturaleza inherentemente social del desarrollo humano advierte el carácter político de los procesos educativos entendidos como procesos de gobierno del desarrollo, en sentido foucoultiano. Es decir, una concepción no naturalizada del desarrollo ontogenético puede sin embargo aparecer acompañada de una suerte de naturalización de la propia historia o los contextos de enseñanza como el escolar. Es por ello que creemos necesario resituar la misma discusión psico-educativa en aquella matriz comeniana que bocetó la supeficie escolar donde aparecen dibujados o constituidos buena parte de nuestros desvelos actuales.

Es decir, por encima -o antes- de revisar aquellos límites casi técnicos relativos al desarrollo de innovaciones o novedades -inspiradas o fundadas en los desarrollos de la psicología del desarrollo-, se nos impone ahora, revisar dos problemas centrales. Por una parte, los riesgos de volver a caer en concepciones reductivas y aplicacionistas exageradamente enfáticas en las consecuencias que parecen portar los desarrollos de la psicología a la manera de un cuerpo prescriptivo sobre lo educativo, sin advertir su caracter, por momentos, inherentemente normativo. En segundo término, los riesgos de no advertir la historia, sentido y naturaleza de las prácticas psicoeducativas emplazadas en los dispositivos escolares modernos. Los discursos y prácticas psicoeducativas han colaborado fuertemente a legitimar la exclusión de los sujetos sospechados de su competencia para ser educados y en la producción de la propia infancia moderna y los criterios para evaluar su secuencia evolutiva esperable saturada de normalidad.

Algunos ejemplos de este plano relativo a los "usos" de las teorías y prácticas psicológicas en lo educativo y emplazados en la lógica del propio dispositivo escolar, a veces de una manera inadvertida, pueden encontrarse en el uso ya divulgado de nociones como la de Zona de Desarrollo Proximal, de la obra vigotskiana. Como se sabe, originalmente este concepto se refiere a la diferencia a ponderar entre los desempeños autónomos de un sujeto en un dominio dado y los que logra ante el mismo problema inserto en situaciones colaborativas, generalmente en relación con un sujeto "más capaz" (cf. Vigotsky, 1988).

La hipótesis vigotskiana, más allá de esta aserción casi trivial, consistía en dos ideas cruciales: 1) será la actividad intersubjetiva -culturalmente situada y mediada semióticamente- la que produce el desarrollo -para ser más precisos el tipo de desarrollo cultural específicamente humano,- y 2) esto trae como consecuencia una variación significativa de las unidades de análisis adecuadas para explicar el desarrollo o los aprendizajes de los sujetos. Esto último, toda vez que los desempeños subjetivos, aun cuando se expresan en un desempéño individual, constituyen el remate de un desarrollo siempre -aunque no exclusivamente- cultural y se escenifican en una situación también culturalmente significada.

Es decir, y veamos si se advierte su importancia para el abordaje del tema de la educabilidad de los sujetos y el fracaso escolar, la unidad de análisis adecuada para comprender los desempeños subjetivos y predecir los desarrollos y aprendizajes posibles, implica elevar la mirada -habitualmente posada sólo sobre el sujeto- y comprender las propiedades situacionales que explican el desempeño actual y contienen claves sobre el desarrollo posible. Esto es, la educabilidad de los sujetos no es nunca una propiedad exclusiva de los sujetos sino, en todo caso, un efecto de la relación de las características subjetivas y su historia de desarrollo con las propiedades de una situación.

Para decirlo en otros términos, los límites o fronteras de la escuela común son culturales o al fin políticos toda vez que definen dispositivos de tracción o producción de cursos específicos de desarrollo no-naturales, aunque deban entrar en resonancia con la naturaleza del desarrollo subjetivo, claro, pero reconociéndolo siempre como un efecto de articulaciones entre aspectos "naturales" del desarrollo y elementos decisivamente culturales. Se exprese esto en las condiciones aparentemente universales de un proceso de subjetivación o en las particularidades que estos procesos de subjetivación y desarrollo encuentran en las formas modernas de escolarización o en la conformación de los procesos de tipo "avanzado", en jerga vigotskiana o de "tipo 4" en la jerga de Rivière (cf. Baquero, 2001).

Si esta advertencia cabe es porque con relativa frecuencia se reduce el uso o interpretación de la compleja categoría y el conjunto del marco vigotskiano a:
a) una especie de "psicometrización" de la Zona de Desarrollo Proximal, o al menos una reducción de su implicancia a una suerte de ajuste de los procesos diagnósticos habituales
b) la ponderación de la actividad intersubjetiva sólo como un medio para el desarrollo -al fin- individual
c) los criterios de desarrollo normal son reconocidos como de naturaleza cultural, pero con mayor dificultad en su naturaleza política quedando en buena medida también naturalizados
d) la idea de que la ZDP está llamada a legitimar las prácticas docentes o instruccionales per se, esto es, incluidas aquí las tradicionales, sin advertir, muchas veces la necesidad de discriminar el componente descriptivo/explicativo de la ZDP, en tanto ley del desarrollo ontogenético, de la concepción pedagógica o didáctica deseable.
e) la idea de que la mediación semiótica como inherente a la actividad intersubjetiva, expresada, claro está, en la ZDP, es reductible a un proceso en última instancia comunicativo. Algo así como si la buena enseñanza fuera aquella que produce una comunicación sin ruidos o la construcción de significados compartidos sin reparar en el carácter inherentemente asimétrico de las interacciones docente-alumnos de las prácticas escolares y de las concebidas en la propia noción de ZDP, al menos cuando es referida a la escolarización.

Más fuerte aún que esto último de la ilusión de una suerte de transparencia comunicativa, es no advertir que lo que se comunica en los modelos de cuño vigotskiano es algo más fuerte aún que los significados o contenidos culturales concretos, siendo en sentido estricto o primario la propia subjetividad. Es decir, lo que la cultura comunica al cachorro humano -y convengamos en que es una metáfora poco feliz y equívoca- es su subjetividad. de allí la discusión en el seno de la misma corriente de la psicología cultural, en sentido amplio, sobre la noción de interiorización vigotskiana -y también neovigotskiana. Es claro que la idea de "traspaso" de contenidos de un exterior a un interior es fatalmente estrecha para comprender la naturaleza compleja de los procesos de constitución subjetiva. No alcanza tampoco con la idea de que la interiorización resulta una reconstrucción relativamente idisosincrática por parte del sujeto, hay que advertir que -en sentido estricto- la interiorización es el proceso de formación del propio plano interior, de la propia interioridad. Es necesario advertir, por lo tanto, el carácter complejo de la noción de ZDP, fundamentalmente en lo que hace al carácter potencialmente incierto -seguramente "inquietante" para nuestra matriz evolutiva- que señala acerca del desarrollo humano. Cuestión que ha recuperado centralmente Valsiner en sus trabajos sobre "indeterminación restringida" del desarrollo (cf. por ejemplo, Valsiner, 1987).

Lo que se quiere mostrar es el riesgo posible de considerar que una posición psicoeducativa que diga o intente enrolarse en una concepción vigotskiana considere que por el hecho de serlo o enunciarlo pareciera portar, en sí, una sensibilidad particular a la diferencia cultural, cuando en verdad, si no se revisa en detalle la concepción de sujeto sustentada y la del propio desarrollo en situaciones escolares o educativas en sentido amplio, probablemente arribemos a explicaciones del fracaso masivo que ponderen la diferencia cultural o social como causa del fracaso pero sin advertir el carácter relacional o situacional del propio desarrollo o aprendizaje y por tanto de su éxito o fracaso relativos. Operaremos así, sin advertirlo, como si estuviéramos ahora ante déficits o retrasos "culturales", con la ambigüedad deliberada del término. No ha estado lejos de esto la idea -o el uso de la idea de Bernstein- de código restringido/elaborado o la esencia de muchos programas compensatorios o de estimulación temprana. La diferencia, como problema educativo, plantea desafíos más profundos a la propia noción de subjetividad y a nuestras concepciones sobre el desarrollo. Parece esencial, por ello, advertir el carácter inherentemente político de nuestras prácticas educativas.

A decir verdad, el marco vigotskiano - al menos en su origen- no parece preocupado por revisar el sesgo político cultural de las prácticas escolares modernas sino, en todo caso, aparece preocupado por definir las condiciones para que los sujetos accedan a ella y no encuentren vedadas fomas de desarrollo que parecen ser idiosincráticas de la vida escolar. Sin embargo, al desnaturalizar la mirada sobre el desarrollo mismo y las condiciones culturales de su producción deja al desnudo, al fin, su caracter político (cf. Baquero, 1996). Como intentamos mostrar al inicio, la matriz comeniana también ofrecía a la vista la arquitectura de la escuela comun y el método único, que produciría los umbrales del juego de diferencias de los sujetos en cuanto a la posibilidad de ser educados.

El marco vigotskiano permite reconocer que las condiciones de definición de la educabilidad, como se dijo, dependen siempre de la naturaleza de la situación de la que es parte el sujeto. Todo parece indicar que, ante el fracaso masivo, deberíamos dejar de sospechar, tan de inmediato, de las capacidades de los niños y operar sobre las situaciones, sobre las condiciones de la educabilidad al fin.



Nota del autor
Ricardo Baquero. Centro de Estudios e Investigaciones. Universidad Nacional de Quilmes.
Facultad de Psicología. Universidad de Buenos Aires.
Ricardo Jorge Baquero, Centro de Estudios e Investigaciones. Universidad Nacional de Quilmes.
Roque Saénz Peña 180 (1876) Bernal Provincia de Buenos Aires. Argentina.
TELFAX: 054-1-4365-7182
Email: rbaquero@unq.edu.ar

Referencias
- Baquero R. (1996) Vigotsky y el aprendizaje escolar, Buenos Aires:Aique.

- Baquero Ricardo (1997) “La pregunta por la inteligencia”, Propuesta Educativa Año 8 , N 16, FLACSO, Bs. As.

- Baquero R. (1997) "Sobre instrumentos no pensados y efectos impensados: algunas tensiones en Psicología Educacional", Revista del Instituto de Investigaciones de Ciencias de la Educación de la Universidad de Buenos Aires,.

- Baquero, R. (2000) "Lo habitual del fracaso y el fracaso de lo habitual" en Avendaño y Boggino (comps) La escuela por dentro y el aprendizaje escolar, Rosario:Homo Sapiens.

- Baquero, R. (2001) "Angel Rivière y la agenda post-vigotskiana de la psicología del desarrollo", en Rosas, R. (Ed.) (2001) La mente reconsiderada: En homenaje a Angel Rivière. Santiago: Psykhé Ediciones

- Baquero R. y Narodowski M. (1994) "Existe la infancia?" en Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación de la Universidad de Buenos Aires,

- Comenius, Juan.A. (1986-1632) Didáctica Magna, Madrid:Akal.

- Duschatzky, S y Skliar, C (2000) “La diversidad bajo sospecha. Reflexiones sobre los discursos de la diversidad y sus implicancias educativas” Cuadernos de Pedagogía Rosario N. 7

- Narodowski, M. (1994) Infancia y poder. La conformación de la pedagogía moderna, Bs. As.:Aique.

- Narodowski, M. y Ferreyra, C. (2001) "Comenius e a educabilidade" en Narodwski, M Comenius e a educacao , Belo Horizonte: Editora Autentica.

- Skliar, C. (1999) A Invenção e a Exclusão da Alteridade Deficiente a partir dos significadosda normalidade. Educação & Realidade, vol. 23, pp.12-28.

- Valsiner, J. (1987) Culture and the Development of Children's Action. A cultural-historical theory of developmental psychology, Chichester :John Wiley & Sons.

- Vigotsky Lev (1988) El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Crítica Grijalbo, Méxi¬co

FACTORES SOCIO-ECONÓMICO-CULTURALES. ESCUELA Y DIVERSIDAD CULTURAL (Jaime Tallis)

FACTORES SOCIO-ECONÓMICO-CULTURALES. ESCUELA Y DIVERSIDAD CULTURAL (Jaime Tallis)

La relación existente entre condiciones socio - econó¬mico - culturales desfavorables y dificultades de apren¬dizaje es conocida desde hace tiempo y son múltiples los trabajos que tratan de encontrar la causalidad de este hecho. Como señalamos en la introducción, en nuestro país esta realidad se reflejan la mayor incidencia de repitencia y deserción escolar en las provincias más pobres, y en nuestro convencimiento que éste es uno de los factores más importantes que determinan el fracaso escolar de nuestra población infantil.
Las Áreas con patología del subdesarrollo cubren la mayor parte de la superficie del país; las encontra¬mos en las grandes ciudades, especialmente en sus periferias, donde la rápida congestión demográfica crea difíciles condiciones de vida, con su repercusión sobre el aprendizaje, y en las zonas rurales, donde las distancias hasta las escuelas, las migraciones tempo¬rarias (alumnos golondrinas), la necesidad de la in¬corporación temprana de los niños a la producción, los factores culturales, etc., dificultan y encarecen la ac¬tividad educativa; el problema de las poblaciones aborígenes también merece un análisis pop la comple¬jidad del mismo.
Este es un problema común a los países subdesarrollados. En un análisis sobre rendimiento es¬colar en Chile, Bravo Valdivieso y otros (1981) en¬contraron una repitencia entre 34. Y. 49 grados del 14,4 % en las escuelas urbanas, comparada con el 35,6 % de las rurales y el 28,6 % de las poblacionales; había doble y triple repitencia del 2,5 % en urbanas, 16,6% en rurales y 3,9% en poblacionales; las variables de mayor incidencia en este fracaso eran: esco¬laridad de los padres, cantidad de hijos, nivel socio¬económico y relación de la familia con la escuela; el rendimiento intelectual y verbal era superior en los niños del sector urbano, mientras que, en los nirios ru¬rales, estaba afectado fundamentalmente el rendimien¬to verbal pero no la inteligencia global, determinando una menor capacidad lectora y de abstracción verbal para los primeros, pero también dejaba planteada una duda: hasta que punto el lenguaje utilizado por los docentes es comprensible para la cultura no urbana.
Este fracaso escolar coadyuva a la deserción. El mismo autor, en otro trabajo, refiere entre los deser¬tores un 62 % de niños con, repitencia previa; las va¬riables mas significativas de la misma, cálculo y com¬prensión lectora, no mejoraban en sucesivas repeticio¬nes, señalando una imposibilidad de variar metodologías, por lo cual ". . . repetir un curso aparece mas como un fenómeno administrativo que educacional" (Bravo Valdivieso, 1983).
Tijiboy (1982), en El Salvador, explica la mayoría de la varianza en pruebas escolares a factores socio¬económicos, y sugiere que los individuos de bajo nivel son dañados en uno de los estados más críticos de su desarrollo físico o que el desarrollo psicosensorial es retardado por su ambiente mucho antes que comience su educación formal.
Para nuestro país, sirvan como ejemplo las conclusio¬nes de un análisis efectuado en 1981 por el Ministerio de Cultura y Educación de la provincia del Chaco:
a. El medio social de origen de los alumnos deter¬mina no só1o sus posibilidades de acceso a la educa¬ci6n, sino también el éxito escolar de las mismas.
b. A menor nivel socio - económico, mayor necesi¬dad de utilizar hijos en edad escolar para tareas productivas.
c. La expectativa educativa que los padres despier¬tan en sus hijos depende de su nivel educativo y cul¬tural. Así, los hijos de padres analfabetos tienen expectativas muy pobres y, por lo tanto, ninguna po¬sibilidad de éxito en la escuela.
Diagnosticar la relación entre nivel socio - económico y fracaso escolar no es difícil, lo que si es motivo de discusión y merece nuestro análisis es la forma en que el medio determina esta situación y la responsabilidad que tiene el sistema educativo y los profesionales que entienden en la patología del aprendizaje, en el man¬tenimiento de las dificultades.
La conjunción de los factores económicos, culturales y sanitarios da lugar a una patología que aparece como característica del subdesarrollo (Sonis, A., 1964). La población en alto riesgo social es la misma de alto riesgo de insulto biológico. Estos niños en des¬ventaja, están sujetos a un continuo exceso de riesgo reflejado en los extremos de mortalidad perinatal, neonatal o infantil, y en sobrevida con reducción del potencial funcional (Birch, H. G., 1968). Tal es así, que en nuestro país se superponen los mapas de mortalidad infantil, repetición, deserción escolar y analfabetismo.
Las consecuencias de la desnutrición, las infeccio¬nes y otras carencias, son motivo de análisis en otra parte de este trabajo. El problema de si es posible la recuperación completa después del periodo critico, es una cuestión importante hasta ahora no contestada definitivamente.
Pero aun los niños que han sobrevivido sin secuelas a los riesgos biológicos tienen mayor incidencia de trastornos de aprendizaje. Responsable de este fra¬caso es, a nuestro criterio, no solo lo que clásicamente se considera, el medio, sino también la imposibilidad de la escuela de adaptarse a las diversidades cultura¬les de la población que debe atender.
Los que colocan todo el peso de la responsabilidad en el medio social hablan de un aprendizaje desfavo¬rable por factores sociológicos, y proponen el término "privación de experiencia" para hacer referencia a la insuficiencia de estímulo ambiental (McGrady, H. S., 1971).
A los niños de estas familias se les atribuye haber tenido en el hogar ausencia de adecuados estímulos tempranos visuales, táctiles y auditivos, debido a la escasez de objetos manipulables y a la sobreabundan¬cia de la competencia de ruidos (Deutsch, M., 1965). Berstein (1961) habla de una restricción lingüística, ya que las clases bajas manejarían y, por ende, transmitirían a sus hijos sólo un código restringido, grama-ticalmente sencillo y concreto; en cambio, las clases sociales más altas, a este código, sumarían otro más formal, que permite expresar conceptos superiores.
Esta privación de estímulos adecuados en una fase; temprana del desarrollo ocasionaría daños definidos en el aprendizaje escolar, al ser interferida la formación del lenguaje y el pensamiento abstracto (Bloom, B., 19641. Incluso Bayley (1965) encuentra diferen¬cia en la performance intelectual entre niños de dis¬tintas clases sociales, desde los tres años; sobre estos cocientes intelectuales y las pruebas para medirlos volveremos mas adelante.
Sin dejar de aceptar este rol nocivo de los medios desfavorables, y apoyando la ideología de la estimu¬lación temprana de estos niños a trabes de la concien¬tización de las madres por los pediatras, creemos que ésta. es una visión insuficiente e interesada, pues afirmar que "la experiencia insuficiente del bogar no alcanza para transmitir los patrones culturales necesarios para los tipos de aprendizaje característicos de las escuelas y la sociedad en general" (Bloom, B. y cols., 1965) es una visión etnocentrista y desvalorizarte de las cultu¬ras propias de estas poblaciones marginales y convier¬te a la escuela en una entidad que no se flexibiliza para adaptarse a ellas, a las que considera supuesta¬mente inferiores.
Nuestra hipótesis es que la escuela no resuelve las dificultades que surgen de medios desaventajados sino, por el contrario, acentúa las contradicciones.
Los sectores de mayor riesgo de presentar patologías de aprendizaje por factores socio - económicos - cultu¬rales, son los habitantes de las zonas rurales pobres, los agrupados en villas de emergencia o en barrios pau¬pérrimos en los alrededores de la Capital Federal y otras grandes ciudades, los que viven en inqui¬linatos y pensiones de estas urbes y los escasos nucleamientos de aborígenes. Hay situaciones fronte¬rizas con el hambre, viviendas insalubres, muchas sin agua corriente y sin desagües cloaca les, desocupación crónica, inundaciones, etc.
Nos ocuparemos preferentemente de las características de las poblaciones bajas de las ciudades, que son las que mas de cerca conocemos; su extrema pobreza determina formas de vida, una filosofía y una cultura que no se corresponden con el resto de la sociedad, sumando nuevos factores para su marginación, además del económico. Muchas son familias que provienen de las provincias, que permanecen encerradas en sus pro¬pios núcleos, en sus barrios humildes o villas, donde persisten rasgos de su cultura provincial que entran en contradicción con los de la gran ciudad; los, hijos de estos emigrados reciben junto con la transmisión de las costumbres y lenguas maternas (quechua, gua¬raní, etc.) el impacto de esta contradicción.
Moffat (1974) describe algunos problemas que determina sus características psicosociales, uno de los cuales es la inestabilidad: la inestabilidad laboral, la inestabilidad habitacional y la inestabilidad familiar. El grupo familiar se encuentra, por lo general, sobre una madre con numerosos hijos, el padre suele no estar, a veces no se lo conoce, asimismo puede cambiar por nuevas relaciones de parejas; es común que en el núcleo familiar abarque tíos y abuelos, viviendo todos en uno o dos ambientes de la casa, con colecho o cohabitación frecuentes. Esta inestabilidad que referimos conduce a la imposibilidad de proyectar un futuro, se vive en un presente único, en una situación de inmediatez; al tiempo, para estos niños, se mide en forma distinta, ya que bruscamente pasarán a ser adultos para aportar dinero al grupo familiar o desprenderse del mismo.
Otro rasgo que puede existir en estos núcleos es la violencia, la ley del más fuerte, del padre a la madre, del hermano mayor al menor, etc., y esta violencia es la que se traslada a la escuela, porque forma parte natural de sus vivencias.
Si queremos que estos niños accedan al aprendizaje tenemos que conocer que su lenguaje es corporal, un lenguaje de acción, donde el pensamiento es esencial¬mente concreto, pues para su ambiente la vivencia cotidiana es - tan dura y concreta que dificulta la in¬telectualización y la abstracción.
Tienen códigos de comunicación distintos, donde lo gestual es más importante que lo verbal, cuando de¬ben contactar con docenas y profesionales se inhiben, parecen débiles mentales y torpes motores. Se pro¬duce una fractura comunicación al entre los adultos que deben transmitir el conocimiento y los niños que deben recibirlo, fractura que ya se anticipa en los textos de lectura, ilustrados con "familias tipo", donde hay niños rubios jugando en casas espaciosas y padres que vuelven de sus oficinas sonrientes, imágenes que nada tienen que ver con las condiciones reales de su comunidad.
La respuesta es, por un lado, la autodesvalorización y, por el otro, el rechazo a la escuela, por ser algo extraño a sus vivencias y necesidades cotidianas. La contradicción se resuelve con la etiqueta de "debilidad mental leve por factores socio - culturales", demos-trando no solamente el prejuicio del docente, sino también el error sobre el concepto mismo de inteli¬gencia.
El diagnóstico erróneo de dificultad escolar por de¬bilidad mental "sospechado" por la maestra, es habi¬tualmente "confirmado" por los test utilizados en los gabinetes escolares. Se emplean pruebas tipo, habi¬tualmente el Wisc o el Terman Merrill, para medir un supuesto cociente intelectual que aparece por debajo de las normas; pero se ignora que estas pruebas no hacen mas que repetir el fenómeno de etnocentrismo de la escuela, ya que miden desempeños intelectuales valorados en ciertas clases sociales y en ciertas cul¬turas, remedan ejercicios escolares y colocan la situación examinador - examinado en la misma dimensión que la de docente - examinado, aun agravada por el es-caso contacto temporal del psicólogo con el niño (Pe¬láez, M. L., 1981).
Estas mismas objeciones se han hecho recientemente al test de Denver, ya que la muestra tomada para pautar el desarrollo psicomotor del niño estaba es¬tructurada con un 82% de blancos de clase media, y no era válida para una muestra de niños refugiados del sudeste asiático (Miller, V. y cols., 1984).
Pero poco tienen de débiles mentales quienes de¬sarrollan una gama de conductas y de estrategias de sobrevida en la calle, reveladoras de gran inteligencia; el problema es la forma en que se la mide, si es que se puede medir.
Este fracaso escolar, sumado a la ya difícil situación económica, determinará en definitiva la deserci6n, pe¬ro tenemos que tener en claro que en realidad no es deserci6n sino expulsión encubierta.
En las zonas rurales pobres, al tipo de tarea manual rudimentaria, a las migraciones y a las carencias ma¬teriales, se suman el alejamiento de los centros de cul¬tura y el aislamiento comunicativo, que Ilevan a la des¬valorización del mensaje de la escuela, ya que se ven sus contenidos como algo ajeno y distante; es decir, no son vivenciadas las necesidades del aprendizaje académico, lo que explica las altas cifras de deserci6n escolar.
Esto se agrava en las comunidades aborígenes aisladas, con sus problemas de desculturalización y bilingüismo. En Salta, el 31,9 % de los niños prove¬nientes de comunidades aborígenes repite el primer grado, en tanto que en Neuquén el. porcentaje es del 46,5 % (Fulco, M., 1980). Sólo el. 4,6 % de estos niños finaliza la escuela primaria, existe una barrera cultural que lleva a que el sistema los expulse. En un análisis de este problema en la población mataca, se concluye que ".la barrera cultural es tan manifiesta, que lo que se pretende dar en gran parte no puede ser valorado por la familia aborigen, ya que los fines que se proponen implícita y explícitamente no forman parte del marco valorativo de la comunidad mataca" (Fulco, M., y Kunz, A., 1982).
Esto fue discutido en las Primeras jornadas de la lndianidad, reunidas en Buenos Aires en mayo de 1984, y donde se solicitó una ". . . profunda revisión del enfoque cultural y de la educación en relación con el aborigen…” pugnando “… una exhaustiva reconsideración de los planes educativos para dichas comunidades”, y reclamando la enseñanza bilingüe y la institucionalización de las lenguas aborígenes.
Como conclusión, podemos señalar que las poblaciones marginales tienen mayor riesgo de padecer enfer¬medades biológicas o carencias de estímulos que determinen trastornos de aprendizaje, pero muchos fracasos escolares se deben a la imposibilidad de la escuela de adaptarse a las características psicosociales y culturales de las comunidades que debe asistir, debido a una falsa ideología , que subestima esos valores culturales y propende una asimilación y acomodamiento a los valores sociales de grupos elitistas.
Si el rol de la educación es fundamental como instrumento de avance social y mejoramiento económico, y las clases mas necesitadas son las que menos acceso tienen a la educación, se asiste a una verdadera trampa, que mantiene y acentúa las diferencias sociales (Sonis, A., 1964).
De ahí que el concurso final del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura, reunido en Panamá en 1982, recomiende una renovación de la escuela para que tenga la suficiente flexibilidad a fin de facilitar su adecuación a las distintas realidades culturales de cada país, región o localidad:”… la administración educativa debe facilitar la expresión de la identidad cultural, la escuela como institución representativa de una cultura y como medio de revelación de significados debe estar en armonía con la cultura de la población que atiende, es decir, en lugar de facilitar la uniformidad (igualar sólo entre semejantes) se debe facilitar la diversidad (igualar entre diferentes)” (Nilo, S., 1980).
Sólo así la escuela puede ayudar a revertir los efectos de un medio social adverso, y contribuir al desarrollo econ6mico y social de nuestro país.



FACTORES EDUCACIONALES.
LA ESCUELA COMO GENERADORA DE DIFICULTADES

JAIME TALLIS- JORGE FASCE

La posibilidad de que un niño tenga dificultades de aprendizaje escolar motivadas por la estructura edu¬cacional es una eventualidad frecuente y que debe entrar en el análisis del profesional consultado.
El aprendizaje escolar se diferencia del espontáneo que realiza el niño, al estar mediado por un docente que expresa en su metodología un planeamiento que responde a los objetivos de un sistema educativo dado. Entonces, puede existir una patología de apren¬dizaje que sea independiente del niño y producto de una mala transmisión del mensaje educativo, desde fallas del docente, de la metodología, del planeamien¬to, contenidos inapropiados o dificultades que englo¬ben a todo el sistema escolar.
Los primeros problemas se pueden originar en la concepción misma de aprendizaje, según la ideología del docente, si enseñar es simplemente la transmisión del conocimiento, o si la función del docente es acompañar al alumno en sus propios actos creativos, per¬mitiendo que estructure, organice y construya su propio conocimiento (Danna, I. L-, 1982).
Cada acto de creación tiene un tiempo adecuado qua será respetado por el maestro, debiendo éste conocer y aceptar el ritmo propio del niño sin intentar acelerar las etapas de construcción de las estructuras cognitivas; en relación con el respeto del ritmo indi¬vidual, cabe citar el trabajo publicado por la doctora Montevecchio (1978) sobre un estudio efectuado en 25.010 niños que ingresaron en el ciclo primario en marzo de 1972. De acuerdo con una selección de pruebas pedagógicas, se determinó que el 19% de ellos presentaba una maduración inferior a la requerida para iniciar el aprendizaje escolar.
La excesiva rigidez en las planificaciones, centrada en el proceso de enseñanza y en el cumplimiento de currícula extensos, genera ritmos acelerados de apren¬dizaje que están por encima de la realidad del curse y de la etapa evolutiva que atraviesa el niño. "No vamos a terminar el programa" es un pensamiento resultante de una actitud limitada al acto administrativo y no a la posibilidad de aprendizaje real de los niños a cargo, y esta contradicción puede generar su¬puestos "trastornos ' de aprendizaje".
Otras dificultades pueden originarse por aspectos de la personalidad del docente. Tanto la rigidez come la inseguridad atentan contra una correcta situación de aprendizaje; a esto pueden sumarse fallas en la formación, con carencia de planificación y objetivos.

Dos docentes en función directiva, Valesi y Torres, extraen de su experiencia estas falencias docentes que acarrean dificultades de aprendizaje en los niños (1983):

a. La actividad del docente, sustituyendo lo que deben desarrollar los alumnos.
b. Reiteración del mismo método lo que genera aburrimiento, hastío y cansancio.
c. Exigencias demasiado elevadas con respeto a los resultados do los aprendizajes.

Si todo conocimiento se construye junto con el im¬pulse afectivo, la relación de cariño docente - alumno es un factor de fundamental importancia en este análisis; si esta relación es conflictiva, se interfiere el proceso de aprendizaje, pues éste debe construirse so¬bre mutuo respeto y no en condiciones de sometimien¬to; en este sentido es importante el manejo estímulo - castigo; si la represión es el método, el rebasó es la consecuencia.
Esta situación de afectividad debe desplazarse des¬de el maestro hacia la institución escolar, permitiendo que en ésta el. Niño se exprese libremente, sin ansie¬dades ni miedos, y evitando que el excesivo énfasis puesto en el. Proceso de enseñanza anule la alegría de los niños y las vivencias propias de la vida escolar, generando un rechazo hacia la institución y el apren¬dizaje.
Analizando algunos aspectos de la metodología, al primar el criterio enciclopédico respecto de la selec¬ción de contenidos, el método se hace visualista y ver¬balista, considerándose al niño en una situación de pa¬sividad total, limitando su participación a registrar la información que se transmite.
"Yo acá siento que recibimos pura información, datos y, más datos que en definitiva tengo que repetir" (Ca¬rolina, 7° grado); desde la óptica del niño, esta es la visión de una metodología dirigida a la incorporación de gran cantidad de contenidos a lo largo del ciclo escolar, y por lo cual se recurre a la rapidez, a la su¬perficialidad, a la automatización, a la memorización y a la ejercitación repetitiva como elementos válidos para su objetivo y, como dijimos anteriormente (Fas¬ce, J., 1982), son doblemente peligrosos, pues además de generar dificultades de aprendizaje las ocultan, y solo es suficiente que el niño sepa responder mecánica-mente a este método para resultar aprobado.

Con respecto a los contenidos, por lo general los di¬seños curriculares pecan de ese enciclopedismo citado, con una excesiva cantidad de ellos para el tiempo po¬sible, lo que condiciona un adelantamiento inapropiado de la presentación. Si bien los curricula vigentes en Capital, provincia de Buenos Aires, Neuquén y Río Ne¬gro tienden a superar esta situación, aun persisten con rasgos negativos, a lo que deben sumarse las deficien¬cias docentes en su instrumentaci6n.
En una enumeración de posibles factores por los cuales la escuela puede generar dificultades para aprender, Volkind (1982) cita:
a. Currícula que se estructuran con criterios de lo que debe saberse y no de lo que puede adquirirse, incorrecta instrumentación de los mismos.
b. Desconocimiento de los procesos y las posibili¬dades de adquisición de los alumnos en cada momento evolutivo, con homogeneización de los tiempos reque¬ridos para el aprendizaje, de las condiciones de ma¬duración iniciales, presuponiendo que todos están pre¬parados por igual para la enseñanza.
c. Uso inadecuado de metodología.
d. Falencias docentes, con insuficiencia de servicios de apoyo a los mismos.
e. Dificultad para considerar el error como parte del aprendizaje y no como síntoma de fracaso.

Martiña (1983) sostiene que la escuela no cumple con lo que dice cumplir, es decir, no consigue que los alumnos aprendan lo que dice enseñar; logrando par¬cialmente el aprendizaje figurativo (formas, figuras, memoria, condicionamiento, etc.) y casi nada del aprendizaje operatorio (comprensión estructural, lo va¬riable y lo constante de los procesos de transformación, etc.); adjudica estas falencias a deficiencias metodológicas y vinculares, siendo estas últimas las condicio¬nantes de la situación en los aspectos de relación maestro - alumno y de características generales de la organización escolar. "El sistema de normas y valores manifiestos y latentes que gobiernan a las instituciones educativas, no pueden sino producir los problemas que producen y reaccionar ante ellos como lo hacen: con rigidez, con intolerancia al conflicto, con burocrati¬zación."
Los sistemas educativos parecen conformarse con in¬dividuos que tengan una vasta y múltiple información que podrán repetir, con algunos esfuerzos de coordi¬nación, y no exige formar individuos creadores, libres, que cuestionen y se cuestionen, con la responsabilidad que esta libertad trae aparejada (Danna, I. L., 1982).
Para Salvat (1971), el fracaso escolar no es más que un producto de nuestro sistema escolar y una expre¬sión de las fallas de nuestra sociedad; Marucco (1983) pone de relieve la incapacidad de la escuela para evi¬tar los problemas de aprendizaje que resulten. De las condiciones socio - econ6micas desfavorables; posterior-
Mente cita a Coombs (1972), para quien "los sistemas educativos hacen inclinar la balanza a favor de los niños que han elegido bien a sus padres", y sostiene que esto se produce por la insuficiencia de la organización escolar y de la formación docente, que lleva a una exagerada patologizacion de las dificultades escolares, con escasa autocrítica de las deficiencias técnico - pe¬dagógicas.
Es incuestionable que los aspectos educativos gene¬ran una patología de aprendizaje que, al igual quo los socio - culturales, cubren una gran parte de los trastornos de presunta base orgánica o psicológica; solo con una profunda discusión en torno del sistema edu¬cativo y su relación con la comunidad se podrá convertir una escuela generadora de problemas en una escuela atenta a prevenirlos y solucionarlos.
Nos parece oportuno transcribir algunas sugerencias efectuadas por Bravo (1984), vinculadas con esta dificultad de la escuela para asegurar a sus niños el cumplimiento del artículo 14 de la Constitución Na¬cional, el derecho de aprender:

 Afianzamiento de la educación común, de modo tal que los conocimientos básicos adquiridos y las ac¬titudes y habilidades generales ganadas sean similares.
• Ampliación de la base social del reclutamiento, empezando por atraer e interesar a las familias; demo¬cracia interna en la escuela, con base en la libertad de las personas, en forma tal que estas puedan realizar opciones.
 Creación de instituciones educativas y creación de planes y programas adecuados para las poblaciones rurales y las urbanas marginales.
 Reorganización del curriculum, considerando el trabajo como parte sustantiva de la educación regular.
 Estimulo de una actitud tendiente a liberarse de los dogmas de la pedagogía tradicional, permitiendo que el acto educativo genere un proceso personal de toma de conciencia existencial; pedagogía personali¬zada, basada en el reconocimiento de las aptitudes individuales (sin mengua de la socialización); nueva actitud del maestro, cuya tarea primordial debería con¬sistir en despertar el conocimiento; perfeccionamiento continuo.
 Descentralización y desburocratizaci6n de la activi¬dad educativa.
 Participación en la definición de la política per¬tinente por parte de los enseñantes, padres, científicos, estudiantes y demás interesados directos en el desarro¬llo de dicha empresa.
 Expansión y mejoramiento sustanciales de la ca¬pacidad instalada.
 Reducción del numero de alumnos por aula en las escuelas que atienden una clientela de nivel socioeconomía bajo, para permitir una mejor atención individual.
 Asistencia social al alumno de sectores desaventajados; medios de transporte gratuitos para la población escolar.
 Reestructuración general de los sistemas de evaluación y promoción.
 Realización de investigaciones en torno del ren¬dimiento educativo y la búsqueda de políticas tendien¬tes a su máxima elevación.
Estas son algunas líneas sugeridas por una autori¬dad que requieren de nuestra participación para co¬menzar a transformar a la escuela en un ámbito ade¬cuado para el correcto y eficiente aprendizaje de nuestros niños.

H. Gardner

TEXTO 6:
Reportaje a H. Gardner. Revista: Zona educativa


Este norteamericano, hijo de re¬fugiados de la Alemania nazi, es conocido en el ambiente de la educación por su teoría de las múltiples inteligencias. Gardner es profesor de educación y de psicología de la Universidad de Harvard y de Neurolo¬gía de la Boston University School of Medici¬ne. En 1990 fue el primer americano que re¬cibió el Premio de Educacion GRAWMEYER de la Universidad de Louisville. Escribió quince libros y varias centenas de artículos. Una parte central de su teoría fue comenta¬da en dos artículos de esta revista: "Los que y los como", Zona Educativa NI 1, Pág. 33 y "Aprendizaje para todas", Zona Educati¬va Nº 8, Pág. 35.

Zona Educativa: ¿Qué es inteligencia para usted?

Howard Gardner: Mi mirada de la inteli¬gencia es más bien suave pero está cerca de las ciencias duras. Está apoyada en eviden¬cias acerca de como el cerebro ha funciona¬do a través de millones de años y de como funciona en los individuos hoy en día. Mi teoría resalta la habilidad de los humanos de hacer logros, de actuar en el mundo real. Reconoce que la inteli¬gencia, lo que consideramos acciones inteligentes, se mo¬difica a lo largo de la historia. La inteligencia no es una sustancia en la cabeza como es el aceite en un tanque de aceite. Es una colección de potencialidades que se com¬pletan.

Z.E.: En su primer libro, usted habla de siete in¬teligencias...

H.G.: ...interpersonal, intrapersonal, espacial, corporal, musical, verbal y matemática o lógica: esas eran las sie¬te inteligencias que yo había tenido en cuenta cuando escribí mi primer libro en 1983. En este momento creo que existen ocho inteligencias y media. A la octava la debería llamar inteligencia naturalista: es la capacidad de hacer distinciones entre el mundo y la naturaleza. Después de la inteligencia naturalista es posible que haya una inteligencia supernatural, mas allá de lo natural. La clave de esta inteligencia es la capacidad de los seres humanos de hacer preguntas fundamentales acerca de la existencia. La razón por la cual yo considero que ésta es una media inteligencia es porque aún no tenemos evidencia desde el punto de vista neurológico de su existencia.

Z.E.: ¿Por qué la división?

H.G.: Si miramos a nuestro alrededor vemos que las personas tienen apariencias muy distintas, personalidades distintas, caracteres distintos. Mi proposición es que cada ser humano tiene una combinación única de inteligencia. Este es el desafío educativo fundamental. Podemos ignorar estas diferencias y suponer que todas nuestras mentes son iguales. O podemos tomar las diferencias entre ellas.

Z.E.: ¿Hay preponderancia de una inteligencia según la profesión que se desempeñe?

H.G.: Muchas personas -incluyéndome a mí mismo- pen¬saron que una inteligencia es algo específico de un saber o una disciplina: que un matemático utiliza la inteligencia matemática, o un músico la inteligencia musical. Pero es¬to en realidad es cierto de manera parcial, solamente. Cualquier disciplina, arte o área, utiliza muchas inteligen¬cias al mismo tiempo. Yo tengo una inteligencia especial muy desarrollada. No significa que tenga que ser astronauta o navegante. Entonces es importante recordar que una inteligencia es un potencial biopsicológico que no debe confundirse con un dominio del saber, que es una actividad socialmente construida.

Las IM en la educación

Z.E.: ¿A qué atribuye el éxito que su teoría ha tenido en el ámbito educativo?

H.G.: Cuando escribí sobre las teorías de las inteligencias múltiples yo no daba ninguna recomendación particular para la educación. Pero los educadores leyeron mi libro, y tomaron mi preocupación acerca de que hay muchas inteligencias para derivar una serie de sugerencias y propuestas. Todas estas proposiciones fueron correctas y al mismo tiempo equivocadas, porque en definitiva no hay ninguna implicancia directa con la educación desde la teoría que yo propuse.

Z.E.: ¿Qué fue lo que piensa que más atrajo a los educadores?

H.G.: En aquella época, hace diez años, había una proposición que yo sí enfatizaba con mucha seguridad, una crítica a la manera en que la escuela se había organizado. En la mayor parte de los países del mundo de las escuelas se organizan de maneras uniformes. Se enseñan y evalúan las mismas materias de las mismas maneras a todos lo estudiantes por igual, porque parece justo poder tratar a todos lo estudiantes como si fueran iguales. Ellos se apoyan en el supuesto equivocado de que todas las personas tienen el mismo tipo de mente. Pero yo creo que todas las personas tienen un tipo de mente distinto. Nadie gastaría dinero en un terapeuta que ignorara todo aquello que es específico de los individuos.

Z.E.: ¿Un docente con tratamientos especiales para cada paciente-alumno?

H.G.: ¿Dónde está escrito que todas las personas tienen que aprender de una presentación oral o de un libro de texto? Ésas son convenciones culturales no necesidades. Dentro de 50 años se van a reír de nosotros, porque enseñábamos y evaluábamos de la misma manera a todos los alumnos. Porque en el futuro vamos a ser capaces de individualizar, de personalizar la educación tanto cuanto queramos.

Z.E.: ¿Cómo hacer para tener un seguimiento de cada alumno en clases numerosas?

H.G.: Por supuesto que es mucho mas fácil conocer los perfiles de los alumnos si tenemos 20 que si tene¬mos 80, pero en realidad es imposible para cualquier docente conocer a sus estudiantes bien, sin ayuda. Lo más importante es saber si hay buenos registros que circulan dentro de la escuela. Frecuentemente, cuando un niño pasa de un grado a otro, se encuentra con una do¬cente que tiene algo así como amnesia acerca de la expe¬riencia que tuvo el alumno con el docente anterior. Necesita¬mos preservar la información acerca de como aprendieron esos estudiantes, así como preservamos las historias clínicas de una persona a lo lar-go de la vida.


Las IM en la escuela
Z.E.: Usted se ha manifesta¬do reiteradas veces en con¬tra de los tests psicométri cos; ahora bien, ¿cuál es su propuesta para medir a es¬tas ocho inteligencias?
H.G.: Es muy importante eva¬luar las inteligencias, pero los tests estandarizados no son la solución. En Harvard dejamos que los mismos niños nos muestren sus preferen¬cias a través de sus accio¬nes y comprensiones a lo largo del tiempo. En una clase ofrecemos a los estu¬diantes muchos instrumen¬tos musicales para que to¬quen. Tenemos objetos para que desarmen y vuelvan a armar. Les pedimos que construyan maquetas y que nos cuenten historias imagi¬nativas acerca de lo que ellos han construido. Los hacemos jugar y miramos sus habilidades numéricas... pero también nos fijamos si son capaces de engañar a los otros jugadores. Les pedi¬mos que reconstruyan reconstruyan la clase en una miniatura. Y en pequeños modelos de madera ponemos las fotos de los otros estudiantes de las clases. Y miramos las inteligencias personales de los otros estudiantes. Pero también les preguntamos quién juega con quién, quién le gusta a quién, qué fue lo que hicieron ayer y qué fue lo que otras personas hicieron.

“Es muy importante evaluar las inteligencias, pero los tests estandarizados no son la solución”

Z.E.: ¿Es una receta para implementar en las escuelas?
H.G.: Lo más importante es que las inteligencias múltiples no pueden ser un objetivo. Son un instrumento, una técnica, una estrategia. Muchas personas se acercan y me dicen “nosotros tenemos una escuela de inteligencias múltiples”. Yo me sonrío y agradezco, pero lo que realmente me pegunto es ¿porqué estarán usando la teoría de las inteligencias múltiples?. ¿Cuál es el objetivo que persiguen? Una lapicera es un instrumento, podemos utilizarlo para escribir poesía, pero también para lastimar el ojo de alguien.

EXPERIENCIA Y MOTIVACIÓN

Z.E.: ¿Qué son las experiencias cristalizadoras?
H.G.: Son actividades en las que uno especialmente se involucra, que dejan una huella y permiten resig¬nificar nuestras comprensiones. Muchos de nosotros hemos tenido algunas experiencias cristalizadoras en la escuela y eso es maravilloso. Pero sabemos que las escuelas hoy no proveen muchas oportunidades para que los niños tengan estas expe¬riencias cristalizadoras. Muchas veces me pregunté por qué la idea de las inteligencias múltiples es relevante para tantas personas. Yo creo que es porque la idea fundamental es que la teoría reconoce que distintas personas se entusiasman a través de distintas experiencias.

Z.E.: ¿Qué importancia tiene la motivación en el logro de esas experiencias?
H.G.: Todos los docentes saben que es al menos un 80 por ciento de la batalla. No se trata de decir "¡Motívense!". Necesitamos poder encontrar aquello que motiva a los estudiantes y construir desde ahí. El propósito de la educación es lograr que las personas quieran hacer lo que deben hacer. Es un estado muy especial. Las personas pueden hacer grandes esfuerzos para llegar a este estado. Pero siempre hay que recordar el ejemplo del esquiador. Si el desafio es demasiado grande nos ponemos muy ansiosos. Si la ruta de esquí es muy recta entonces se convierte en… demasiado simple. El gran desafío tanto para el docente como para el alumno es encontrar ese equilibrio entre grado de desafío de una actividad y el grado de habilidad de la persona que la realiza.